11月17日，紐約皇後圖書館Laurelton分館館長、聖約翰大學兼職教授王小良，應邀作客我院“人文大講堂”，通過網絡視頻會議的方式給我院師生帶來了一場題為“跨文化傳播的方式和方法”的精彩學術講座。講座由我院教授施晔主持。本次線上講座吸引了來自中美兩國各地學校的二百多位師生在線聆聽及交流讨論。
首先，王教授以美國本土豐富多樣的跨文化傳播現象為案例，圖文并茂地介紹了文化傳播的六種類型，并對文化傳播的方式進行了分析。他将文化傳播方式分為直接傳播、間接傳播、強制傳播三種。所謂直接傳播，即為兩種文化之間的直接接觸，如通過貿易、通婚、戰争等的傳播，并以中國文化通過絲綢之路傳入歐洲作為例進行闡釋。在談及強制傳播時，王教授特别指出了強制傳播存在文化障礙和自然障礙，并以歐洲占領北美強迫美洲土著人民基督化的曆史史實作為例證。最後王教授指出文化傳播理論的核心，認為在文化傳播中借用的文化元素通常會在新的宿主文化中經曆某種類型的改變或适應，借用與否和借用程度取決于該文化元素可以在多大程度上融入新文化的信仰體系，與新文化的規範結構或宗教信仰體系不相容的文化元素可能會被拒絕，接受一個文化要素與否取決于該文化元素對接受者的效用。
講座尾聲，施晔教授指出王教授講述的跨文化傳播理論及其美國跨文化傳播案例開拓了師生們的研究視野，跨文化傳播研究在當今全球化語境之中具有鮮活的生命力，有待更多的學者參與其中。
